هذا الفيلم الوثائقي تم انجازه بفضل الدعم المالي من الشؤون العالمية كندا

التعاون البلجيكي

إخراج: سيمون تريبانير
إنتاج: روزلين بواتمان
جويل باسوك
سيلفيا سياتشي
سينثيا د-كروز
هيو موسر
ديانا قطامش
خالد سعيد
سيمون تريبانير
كيت ويغانز
لورنس شياسون

النصوص والبحوث: روزلين بواتمان
أليسون مارتن
وليام موس
فيفيان صنصور
سيمون تريبانير

مقابلات: فيفيان صنصور

الة تصوير: سيمون تريبانير

تحرير الفيديو: سيمون تريبانير

ترجمة: نتالي بدور
جوهرة بكر
ديانا خضري
صهيب جرار
فيفيان صنصور
خالد سعيد

مسؤول الشؤون المالية: أنس عابدين

تطوير الموقع الالكتروني: محمد ريماوي
سامر حجازي
 

التصميم الجرافيكي: خالد كراجة
روز أبو نيع

الرسوم المتحركة: عبود حج
خالد خصيب
حنان نزال
نديم سعيد

التأليف الموسيقي: مي مراد 

التسجيل والخلط: عيسى سكعان
 

شكر خاص لمجتمعات أبو ديس، العوجا، جبال البابا، خان الأحمر أبو الحلو، معازي جبع ، الكعبنة، سوسيا